「とう」

「道産子の米は王者を抜き去りて生産一位の星に輝く」（夏子）
添削：
「道産子の米は王者を抜き去りて生産量で一位になりしとふ」（夏子）
添削有り難うございました。　　
私は短歌独特の言葉の使い方がまるで分かりません、『とふ』は『と言う』で良いのでしょうか？短歌を読んでいますと、『とう』と言う言葉をよく使われますが同じ意味なのでしょうか、又、どのような時に使うとよいのでしょうか？

このお作は旧仮名の短歌と解して添削してあります。元歌の「抜き去りて」が旧仮名だからです。（歌の発想的にもそのように解されます。）新仮名なら「抜き去って」ですね。また「とふ」は「といふ」の短縮形です。「と言う」の意味ですが、「と言うことだそうです」との含みですね。「短歌独特の言葉の使い方がまるで分かりません」とのことですが、永く続けられれば分かってこられるでしょう。少しは勉強も必要でしょうけれど。「短歌を読んでいますと、『とう』と言う言葉をよく使われますが、（「とふ」と）同じ意味なのでしょうか・・・」との問いですが、「とう」が使われるている状況が分からないと何とも答えられません。