動作の完了を表す助動詞「り」

「赤飯を天こ盛りして先祖に供え息子気づかい香をも立てり」（伊那佳）
大雨が降っています。我が家は安心ですが、赴任先の息子が心配になってきました。仏壇に山盛りの赤飯を供え、線香も立てて無事を祈っています。
息子さんの赴任先はどこでしょう？今日は北陸にまだ雨が残っているようですが。。。ご心配でしょうね。他の地域は天気は回復に向かっているようですね。こちらも今、日が照っています。ともかく、赤飯をおてんこ盛りにしてのお祈りは必ず通じましょう。お作で「立てり」という語法は存在しませんので。「り」は動作の完了を表す助動詞ですが、四段活用動詞の已然形にか、サ変動詞の未然形にしかつきません。（例：「鳴けり」、「せり」）口語の「（何かを）立てる」（他動詞）は文語では「立つ」で（終止形）、下二段活用の動詞です（変化は、＜立て（ず）、立て（て）、立つ、立つ（時）、立て（ば）、立て（よ）＞）。「り」はつきません。ただし、口語の「（自ら）立つ」（自動詞）も文語で「立つ」で、これは四段活用の動詞ですので（変化は＜立た（ず）、立ち（て）、立つ、立つ（時）、立て（ば）、立て＞）、その已然形「立て」に「り」がついて「立てり」となりますね。この歌では「香を立てる」わけですから、目的語「香」があり、「立てる」は他動詞なのです。（ちょっと紛らわしいから、よく読んで下さい。）
改作（旧仮名）：
「息（そく）を案じ大盛り赤飯仏壇に供へ線香立てて祈りぬ」（伊那佳）