（新仮名） 万葉の相聞歌には人の目を気にする歌が多いのはなぜ 柿本人麻呂歌集の歌はいづれも極端に字数が少ないのはなぜ？ 人麻呂歌集の歌は字数が少なくて読み下し方は一つではあるまい

蚤の額ほどの庭にも秋は来て虫の音さかん　毎年同じ音

夜に入り秋霖ふり出し虫たちも避難したるや鳴き声聞かず

昇り来し月は楕円で面（おもて）には微笑む女（ひと）の顔が描かる

空駆くる龍と見紛ふ長き雲よ憂ひの絶えぬ世界へ‘喝’を！

風鈴さへ付け方次第で鳴り泥（なづ）む人の世界を司るものは？

昼ならば見事な美雲と思ひをり淡く浮き立つ夜の白

黒き雲追ひ払ひつつ白雲が空を清めゆく　世界も清めよ

天覆ふ雷雲そのまま地に落つると紛ふばかりの豪雨がしばし

「をり」を「おり」、「ゐる」を「いる」などの改変は視覚効果を無視の愚策ぞ 「つづく」と書くに根拠ありしにほぼ同音を理由に「つずく」と書かせる浅慮 旧仮名を捨てし学者ら浅はかに発音重視で字面を慮外