短歌添削BBS2
TOP/ 親記事順/ 新着順/ 管理
No.38618
05/17-22:15
題名: Re: 自衛隊機
投稿者: あおぎり
> 航空無線の「ジャパンエアフォース」なるコールサインは自衛隊機か（医師脳）
>国際航空通信（特に英語が共通言語の場）では、明瞭で通じやすい呼称が重要です。
>「Self-Defense Force」は長くて聞き取りにくいので、より簡潔に「Air Force」を使っている可能性があります。

確かに「Self-Defense Air-Force」では誤解すらされかねませんね。「Japan-Air-Force」で十分通じますね。

添削例：
「航空無線の「ジャパンエアフォース」なるコールサインは自衛隊機を指すものだろう」（医師脳）

- 記事の修正・削除 -
処理選択
記事No.
削除キー
- Web Forum -
携帯対応 by isso