>「生きてたら喜んだだろうなお父さん　巨人優勝しずかな仏間」（りこりこ）
>夫は巨人ファンでした。こちらの廻りの人たちは大方が阪神ファンです。息子二人は巨人ファンと阪神ファンですが、この度の巨人優勝に夫が生きていたらどんなに喜んだ事だろうなと思った事でした。お願い致します。

そうですね、巨人がリーグ優勝しましたね。ご夫君もあちらで喜んでおられましょう。。関西の人らはほとんど阪神ファンなのでしょうけれど・・。

添削例：
「生きてたらどんなに喜んだことだろう。お父さん巨人が優勝しましたよ」（りこりこ）