「山桃の木は数多なる実を落とす踏めば滲める血の如きもの」（アン）
歩道一杯に落ちている赤い実を、踏んでゆくのは辛いです。

>「山桃の木は数多なる実を落とす踏めば滲める血の如きもの」（アン）
>歩道一杯に落ちている赤い実を、踏んでゆくのは辛いです。

お気持わかります・・。

添削例：
「山桃の落とす数多（あまた）な実を踏まば血の如きものが吹き出すとおそる」（アン）