「草刈りに出かけし帰り吾亦紅妻の土産にせしひと入院す」（アン）
妹の家にいつものように食事に招かれました。食卓に吾亦紅と秋桜が活けてあり、妹の旦那さんの姿が見えないなと思ったら入院しているのよとの事でした。

>「草刈りに出かけし帰り吾亦紅妻の土産にせしひと入院す」（アン）
>妹の家にいつものように食事に招かれました。食卓に吾亦紅（われもこう）と秋桜（コスモス）が活けてあり、妹の旦那さんの姿が見えないなと思ったら、入院しているのよとの事でした。

妹さんの旦那さんが入院されたのですか。その前に吾亦紅やコスモスを、奥さん（妹さん）に土産として持って（草刈りから）帰宅されたのですね。

添削：
「吾亦紅（われもこう）を草刈りの土産に帰宅せし夫入院と妹言へり」（アン）