「一昨年台風の傷跡残る林檎園、朽木並び立さまはモアイ像のやうで」

当地方も一昨年は大きな線状降水帯に当たり多数の災害に遭いました。この林檎園もそうです。添削ありがとうございます

>「一昨年台風の傷跡残る林檎園、朽木並び立さまはモアイ像のやうで」
>当地方も一昨年は大きな線状降水帯に襲われ、多くの災害に遭いました。この林檎園もそうです。添削ありがとうございます。

自然災害はどうしようもありませんが・・お気の毒でしたね。

添削例：
「林檎園に過去の台風の傷跡あり。たとへば朽木がモアイ像のやうに立つ」（？？？）