月傾く(日本)、斜めの月(中国)

月傾く(日本)、斜めの月(中国)

落ちかかる月を日本では「傾く」と言うが漢詩では「斜め」と表現

(新仮名)